French - English translator and proofreader

Native English speaker providing medical and general translation, proofreading and transcription services since 2015

I have been a full-time freelance translator since 2015, providing translation, proofreading and transcription services to direct clients and major agencies alike. I have a wide range of experience, but I specialise in medical documents such as clinical trials documentation, hospital records, medical marketing materials, journal articles, medical devices and pharmaceuticals. I take pride in providing my clients with high-quality, accurate translations that don't read like a translation and that thoroughly and appropriately convey the meaning of the source text. I am adept in the use of various CAT tools and I currently use SDL Trados Studio 2019.